Уведомление о недискриминации

Центр ресурсов сообщества Боррего-Спрингс (CRC) соблюдает применимые федеральные и государственные законы о гражданских правах. CRC не дискриминирует, не исключает людей и не относится к людям по-разному в зависимости от пола, расы, цвета кожи, религии, происхождения, национального происхождения, этнической принадлежности, возраста, умственной неполноценности, физической неполноценности, состояния здоровья, генетической информации, семейного положения, пола, гендерной идентичности или сексуальной ориентации.


CRC обеспечивает:

Бесплатная помощь и услуги для людей с ограниченными возможностями, помогающие им лучше общаться, такие как:


  • Квалифицированные переводчики жестового языка


  • Письменная информация в альтернативных форматах (крупный шрифт, аудио, доступные электронные форматы и другие форматы)


Бесплатные языковые услуги для людей, чей родной язык не является английским, такие как:


  • Квалифицированные переводчики



  • Информация переведена на другие языки

Если вам нужны эти услуги, пожалуйста, свяжитесь с Borrego Springs.


Центр ресурсов сообщества по телефону (619) 948-5900. По запросу эта информация может быть предоставлена шрифтом Брайля, крупным шрифтом, в аудиоформате или в электронном формате.


Как подать жалобу о нарушении гражданских прав

Если вы считаете, что Центр общественных ресурсов Боррего-Спрингс не предоставил вам эти услуги или допустил иную незаконную дискриминацию, вы можете подать жалобу по телефону, в письменной форме, лично или в электронном виде:


По телефону: (619) 948-5900


В письменном виде: Центр ресурсов сообщества Боррего-Спрингс 587 Palm Canyon Drive, Suite 125 Borrego Springs, CA 92004


Лично: Вы можете посетить офис CRC и подать жалобу на нарушение гражданских прав.


В электронном виде: (Вы можете добавить адрес электронной почты или ссылку на форму, если вы предлагаете электронный вариант.)


Дополнительные ресурсы

Вы также можете подать жалобу о нарушении гражданских прав в следующие органы:


Департамент здравоохранения Калифорнии (DHCS), Офис по гражданским правам


  • Телефон: (916) 440-7370
  • Телетайп: 711
  • Адрес: Заместитель директора, Управление гражданских прав Департамента здравоохранения Почтовый ящик 997413, MS 0009 Сакраменто, Калифорния 95899-7413


  • Электронная почта: CivilRights@dhcs.ca.gov


Министерство здравоохранения и социальных служб США (HHS), Управление по гражданским правам

  • Телефон: 1-800-368-1019
  • Телетайп/TDD: 1-800-537-7697
  • Адрес: Министерство здравоохранения и социальных служб США, 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, DC 20201


  • Формы для подачи жалоб в режиме онлайн доступны на веб-сайте Управления по гражданским правам Министерства здравоохранения и социальных служб США.