Aviso de no discriminación

El Centro de Recursos Comunitarios (CRC) de Borrego Springs cumple con las leyes federales y estatales de derechos civiles aplicables. El CRC no discrimina, excluye ni trata a las personas de forma diferente por motivos de sexo, raza, color, religión, ascendencia, origen nacional, identidad étnica, edad, discapacidad mental, discapacidad física, condición médica, información genética, estado civil, género, identidad de género u orientación sexual.


CRC proporciona:

Ayudas y servicios gratuitos a personas con discapacidad para ayudarles a comunicarse mejor, como:


  • Intérpretes de lengua de señas cualificados


  • Información escrita en formatos alternativos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles y otros formatos)


Servicios de idiomas gratuitos para personas cuyo idioma principal no es el inglés, como:


  • Intérpretes calificados



  • Información traducida a otros idiomas

Si necesita estos servicios, comuníquese con Borrego Springs


Centro de Recursos Comunitarios al (619) 948-5900. Si lo solicita, esta información puede estar disponible en braille, letra grande, formato de audio o formato electrónico.


Cómo presentar una queja sobre derechos civiles

Si cree que el Centro de Recursos Comunitarios de Borrego Springs no ha brindado estos servicios o ha discriminado ilegalmente de otra manera, puede presentar una queja por teléfono, por escrito, en persona o electrónicamente:


Por teléfono: (619) 948-5900


Por escrito: Centro de Recursos Comunitarios de Borrego Springs 587 Palm Canyon Drive, Suite 125 Borrego Springs, CA 92004


En persona: Puede visitar la oficina del CRC y solicitar presentar una queja sobre derechos civiles.


Electrónicamente: (Puede agregar una dirección de correo electrónico o un enlace de formulario aquí si ofrece una opción electrónica).


Recursos adicionales

También puede presentar una queja de derechos civiles ante las siguientes agencias:


Departamento de Servicios de Atención Médica de California (DHCS), Oficina de Derechos Civiles


  • Teléfono: (916) 440-7370
  • Teléfono de texto: 711
  • Dirección: Subdirector, Oficina de Derechos Civiles Departamento de Servicios de Atención Médica PO Box 997413, MS 0009 Sacramento, CA 95899-7413


  • Correo electrónico: CivilRights@dhcs.ca.gov


Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS), Oficina de Derechos Civiles

  • Teléfono: 1-800-368-1019
  • TTY/TDD: 1-800-537-7697
  • Dirección: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. 200 Independence Avenue, SW Sala 509F, Edificio HHH Washington, DC 20201


  • Los formularios de quejas en línea están disponibles en el sitio web de la Oficina de Derechos Civiles del HHS.