Hinweis zur Nichtdiskriminierung

Das Borrego Springs Community Resource Center (CRC) hält die geltenden bundesstaatlichen und staatlichen Bürgerrechtsgesetze ein. Das CRC diskriminiert, schließt Menschen nicht aus und behandelt sie nicht unterschiedlich aufgrund von Geschlecht, Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung, nationaler Herkunft, ethnischer Zugehörigkeit, Alter, geistiger oder körperlicher Behinderung, Krankheit, genetischen Informationen, Familienstand, Geschlecht, Geschlechtsidentität oder sexueller Orientierung.


CRC bietet:

Kostenlose Hilfsmittel und Dienste für Menschen mit Behinderungen, die ihnen dabei helfen, besser zu kommunizieren, wie zum Beispiel:


  • Qualifizierte Gebärdensprachdolmetscher


  • Schriftliche Informationen in alternativen Formaten (Großdruck, Audio, zugängliche elektronische Formate und andere Formate)


Kostenlose Sprachdienste für Personen, deren Muttersprache nicht Englisch ist, wie zum Beispiel:


  • Qualifizierte Dolmetscher



  • In andere Sprachen übersetzte Informationen

Wenn Sie diese Dienste benötigen, wenden Sie sich bitte an die Borrego Springs


Community Resource Center unter (619) 948-5900. Auf Anfrage können diese Informationen in Braille, Großdruck, Audioformat oder elektronischem Format bereitgestellt werden.


So reichen Sie eine Beschwerde im Zusammenhang mit Bürgerrechten ein

Wenn Sie der Meinung sind, dass das Borrego Springs Community Resource Center diese Dienste nicht bereitgestellt hat oder auf andere Weise rechtswidrig diskriminiert hat, können Sie telefonisch, schriftlich, persönlich oder elektronisch eine Beschwerde einreichen:


Telefonisch: (619) 948-5900


Schriftlich: Borrego Springs Community Resource Center 587 Palm Canyon Drive, Suite 125 Borrego Springs, CA 92004


Persönlich: Sie können das CRC-Büro besuchen und die Einreichung einer Beschwerde bezüglich der Bürgerrechte beantragen.


Elektronisch: (Sie können hier eine E-Mail-Adresse oder einen Formularlink hinzufügen, wenn Sie eine elektronische Option anbieten.)


Weitere Ressourcen

Sie können auch bei den folgenden Behörden eine Beschwerde über Ihre Bürgerrechte einreichen:


California Department of Health Care Services (DHCS), Büro für Bürgerrechte


  • Telefon: (916) 440-7370
  • TTY: 711
  • Adresse: Stellvertretender Direktor, Büro für Bürgerrechte, Ministerium für Gesundheitsdienste, Postfach 997413, MS 0009, Sacramento, CA 95899-7413


  • E-Mail: CivilRights@dhcs.ca.gov


US-Ministerium für Gesundheitspflege und Soziale Dienste (HHS), Amt für Bürgerrechte

  • Telefon: 1-800-368-1019
  • TTY/TDD: 1-800-537-7697
  • Adresse: US-Gesundheitsministerium 200 Independence Avenue, SW Raum 509F, HHH-Gebäude Washington, DC 20201


  • Online-Beschwerdeformulare sind auf der Website des HHS Office for Civil Rights verfügbar.