Avis de non-discrimination

Le Centre de ressources communautaires de Borrego Springs (CRC) se conforme aux lois fédérales et étatiques applicables en matière de droits civiques. Le CRC ne pratique aucune discrimination, exclusion ou différence de traitement fondée sur le sexe, la race, la couleur, la religion, l'ascendance, l'origine nationale, l'appartenance ethnique, l'âge, le handicap mental ou physique, l'état de santé, les données génétiques, l'état matrimonial, le genre, l'identité de genre ou l'orientation sexuelle.


Le CRC offre :

Aides et services gratuits aux personnes handicapées pour les aider à mieux communiquer, tels que :


  • Interprètes qualifiés en langue des signes


  • Informations écrites dans des formats alternatifs (gros caractères, audio, formats électroniques accessibles et autres formats)


Services linguistiques gratuits pour les personnes dont la langue principale n'est pas l'anglais, tels que :


  • Interprètes qualifiés



  • Informations traduites dans d'autres langues

Si vous avez besoin de ces services, veuillez contacter Borrego Springs


Centre de ressources communautaires au (619) 948-5900. Sur demande, ces informations peuvent être disponibles en braille, en gros caractères, au format audio ou électronique.


Comment déposer une plainte en matière de droits civils

Si vous pensez que le Borrego Springs Community Resource Center n'a pas fourni ces services ou a fait preuve de discrimination illégale d'une autre manière, vous pouvez déposer une plainte par téléphone, par écrit, en personne ou par voie électronique :


Par téléphone : (619) 948-5900


Par écrit : Borrego Springs Community Resource Center 587 Palm Canyon Drive, Suite 125 Borrego Springs, CA 92004


En personne : Vous pouvez vous rendre au bureau du CRC et demander à déposer une plainte relative aux droits civils.


Par voie électronique : (Vous pouvez ajouter une adresse e-mail ou un lien de formulaire ici si vous proposez une option électronique.)


Ressources supplémentaires

Vous pouvez également déposer une plainte pour atteinte aux droits civils auprès des organismes suivants :


Département des services de santé de Californie (DHCS), Bureau des droits civils


  • Téléphone : (916) 440-7370
  • ATS : 711
  • Adresse : Directeur adjoint, Bureau des droits civils, Département des services de santé, PO Box 997413, MS 0009 Sacramento, CA 95899-7413


  • Courriel : CivilRights@dhcs.ca.gov


Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis (HHS), Bureau des droits civils

  • Téléphone : 1-800-368-1019
  • ATS/ATS : 1-800-537-7697
  • Adresse : Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, DC 20201


  • Les formulaires de plainte en ligne sont disponibles sur le site Web du Bureau des droits civils du HHS.